French-Czech translations for doute

• pochyba
• pochybnost
  Na základě výše uvedených pochybností jsem hlasovala proti návrhu. À la lumière des doutes susmentionnés, j'ai voté contre cette proposition.
  Mám však v tomto směru několik pochybností ohledně společné výše maximální pokuty. Toutefois, j'ai davantage de doutes quant à l'application d'amendes maximales communes.
  Je zde proto značná řada ohrožení a pochybností. Par conséquent, il subsiste un très grand nombre de menaces et de doutes.
• podezření
  Možná se mýlím, ale to podezření reálně existuje. J'ai peut-être tort, mais le doute est présent.
  Musím podtrhnout, že předsednictví nemá žádný důvod nebo důkaz, který by je přiměl těmto podezřením uvěřit. Je dois insister sur le fait que la présidence n'a aucune raison ou preuve de confirmer ces doutes.
  Není pochyb, že na nás v této sněmovně naši voliči pohlížejí se značnou mírou podezření. Il ne fait aucun doute que nos électeurs se montrent plutôt soupçonneux à notre égard dans ce Parlement.

Related words

• douter