French-Czech translations for gros

tlustýOsmileté dítě ve skutečnosti nerozumí tomu, když je někdo příliš tlustý. Un enfant de huit ans ne comprend pas tout à fait ce que c'est d'être trop gros. Členy UKIP jsem byl popsán jako "pedofil” a "velký tlustý lotr”. J'ai été qualifié par les membres de l'UKIP de "pédophile" et de "gros plein de soupe". Ve škole slyšela hodně o tom, že člověk nesmí být hlavně tlustý, ale nebyla dostatečně informována o tom, jak jíst zdravě a jaké je normální porce jídla. Elle avait été assommée d'informations à l'école sur l'importance d'éviter à tout prix d'être gros, mais ne savait pas vraiment comment manger sainement et la taille d'une portion normale.
objemnýVýsledkem je objemný, několikasetstránkový svazek, v němž jen marně budete hledat relevantní informace. Il en résulte un gros pavé de quelques centaines de pages, plutôt indigeste, dans lequel un chat ne retrouve plus ses petits.

těžký
velkýOsobní údaje se staly velkým byznysem. Les données à caractère personnel sont devenues un gros marché. Je to velký ideál, jehož dosažení si zaslouží nemalé úsilí. C'est un objectif important qui mérite de gros efforts.

Dictionary