Czech-French translations for velký

grand
C'était un grand jour pour l'Irlande et un grand jour pour l'Europe. Byl to velký den pro Irsko a velký den pro Evropu. C'est un grand succès pour les enfants. Toto rozhodnutí představuje pro děti velký úspěch. Séance solennelle - Grand Mufti de Syrie Slavnostní zasedání - Velký muftí ze Sýrie
considérable
Il s'agit vraiment d'une avancée considérable. To je skutečně velký krok vpřed. C'est un pas considérable mais néanmoins insuffisant. Je to sice velký krok, ale je jen jeden. Des progrès considérables doivent encore être faits à cet égard. V tomto směru je ještě třeba velkých zlepšení.

gros
Les données à caractère personnel sont devenues un gros marché. Osobní údaje se staly velkým byznysem. C'est un objectif important qui mérite de gros efforts. Je to velký ideál, jehož dosažení si zaslouží nemalé úsilí.
important
La protection des consommateurs est très importante. Ochrana spotřebitelů má velký význam. Cela est également très important, selon moi. Myslím, že i to má velký význam. Le temps partagé est un secteur important, mais il se prête aussi à des escroqueries de grande envergure. Trh s timeshare patří k velkým průmyslovým odvětvím, může se však také stát velkým podvodem.