French-Czech translations for guère

• sotva
  Přinejmenším lze říci, že tuniský režim o vás od vašeho ustavení od funkce sotva slyšel. Et le moins que l'on puisse dire, c'est que le régime tunisien ne vous a guère entendu depuis votre nomination.
  Takový postup se nutně zaměří na méně znevýhodněné skupiny (tzv. "sbírání smetany") a sotva pomůže těm nejchudším. Cet agir fait renaître nécessairement le processus d'écrémage qui n'aide guère les plus pauvres.
  Zpráva Komise z roku 2006 byla slabá, upřímně řečeno, byla to jen cukrová vata. Sotva stála za napsání. Le rapport de la Commission de 2006 était pauvre - le b.a.-ba franchement- et ne valait guère la peine d'être consigné par écrit.
• stěží

Related words

• naguère
• intriguérence
• churrigueresque
• gaguère
• courtois de bouche et prompte au chapeau, ne coûte guère et est fort beau