French-Finnish translations for à la maison

kotonaFidon ja Kitin on parasta pysyä kotona. Médor et Poupousse sont mieux à la maison. Jopa sukulaiset pysyvät kotona. Même les parents restent à la maison. Puhun kotona työskentelevistä naisista. Je veux parler des femmes qui travaillent à la maison.
kotiinKukaan ei halua lähettää naisia takaisin kotiin. Personne ne veut renvoyer les femmes à la maison. En tarkoita, että naiset pitäisi pakottaa jäämään kotiin. Je ne suis pas en train de dire qu'on devrait forcer les femmes à rester à la maison. Voisi sanoa, että sittenhän me menemme huomenna äänestysten jälkeen kotiin tyytyväisinä. Certains pourraient dire que nous pouvons dès lors retourner pleinement satisfaits à la maison après les votes.

Dictionary