French-Czech translations for honnêtement

čestněJe nejvyšší čas, abychom začali hovořit čestně a jasně. Il est grand temps que nous commencions à parler honnêtement et clairement. Musíme si čestně a otevřeně přiznat, že v naší Unii neprobíhala žádná koordinace finanční politiky. Permettez-nous de dire clairement et honnêtement qu'il n'y a eu aucune coordination au niveau des politiques financières dans notre Union. EU a tento Parlament musí čestně posoudit, jakým způsobem bude k podobným záležitostem v budoucnu přistupovat. L'UE et le Parlement européen doivent examiner honnêtement comment ils envisagent ces questions à l'avenir.
upřímněUpřímně řečeno, jsem přesvědčen, že musíme dělat víc. Je pense honnêtement que nous n'en faisons pas assez. Jiná alternativa upřímně řečeno ani nebyla. Honnêtement, il n'y avait pas d'autre solution. Upřímně řečeno, podle mě je to případ extrémního populismu. Honnêtement, je pense qu'ils font preuve là d'un populisme poussé à l'extrême.

Dictionary