French-Czech translations for message

• depeše
• sdělení
  Naše sdělení Bělorusku je jasné. Notre message à l'attention du Belarus est clair.
  Sdělení Egypta je sdělením pro celý arabský svět. Le message de l'Égypte s'adresse à l'ensemble du monde arabe.
  Toto sdělení není určeno jen pro arabský svět. Ce message ne s'adresse pas seulement au monde arabe.
• vzkaz
  To je vzkaz, který chceme předat. Voilà le message que nous voulons transmettre.
  Toto je tedy základní vzkaz z naší strany. Tel est notre message fondamental
  To je vzkaz, za který musí EU bojovat. C'est le message que l'UE doit défendre.
• zpráva
  Tato zpráva je vysoce aktuální. Ce message est particulièrement actuel.
  To je nesmírně nebezpečná zpráva. Ce message est extrêmement dangereux.
  Zpráva pěti skupin vysílá jasnou zprávu. Le rapport des cinq groupes envoie un message clair.

Related words

• porte-message