French-Czech translations for opposé

opačnýJak víme a jak jsme už říkali, výsledek je opačný. Le résultat est diamétralement opposé, nous le savons et nous l'avons dit. Naopak, tato opatření budou mít opačný účinek. Au contraire, elles auront l'effet opposé. Dámy a pánové, před okamžikem jste měli opačný názor. Mesdames et Messieurs, vous étiez d'un avis opposé il y a un instant.
druhýTyto emoce jsou naprostým opakem nacionalismu a šovinismu charakteristickým nenávistí k druhým. Ces concepts sont complètement opposés au nationalisme et au chauvinisme, qui se caractérisent par la haine des autres. Druhým bodem, s nímž jsem hodně zápasila a který byl nyní na základě mého pozměňovacího návrhu upraven, je zásada porušování rovného zacházení. Le second point auquel j'ai opposé une grande résistance et qui a à présent été modifié à la suite de mon amendement est le principe d'égalité de traitement.

Dictionary