French-Czech translations for paiement

• honorář
• placeni
• platba
  A to není jednorázová platba: to pokračuje. Et cela n'est pas l'unique paiement, cela continue.
  Tato platba mohla a měla být odložena. Ce paiement aurait pu et aurait dû être différé.
  Ve zprávě se navrhuje jméno, platba a místo trvalého pobytu nebo podnikání. Mon rapport propose de divulguer le nom, le paiement et le lieu de résidence/siège social.
• platidlo
• poplatek
  Umožní skenování knih vydaných ve čtyřech zemích a jejich zpřístupnění za poplatek. Il permet la numérisation et la consultation contre paiement de livres publiés dans quatre pays différents.
  A pak s tím letem, který měl být zadarmo, to bylo takto: poplatek za kreditní kartu: 12 EUR; daně, poplatky a přirážky: 39,96 EUR; pojištění: 14 EUR. Et la ventilation pour celui qui était censé être gratuit est la suivante: frais de paiement par carte de crédit: 12 euros, impôts, taxes et droits: 39,96 euros, assurance: 14 euros.
• výplata
• zaplacení
  Poté, co však tyto oběti odešlou formulář, dostanou dopis s požadavkem na zaplacení 1 000 EUR ročně na tři po sobě následující roky. Cependant, après avoir remis le formulaire, les victimes reçoivent une lettre réclamant le paiement de 1 000 euros par an pendant trois années consécutives.
  Na druhou stranu zde existují povolání, která jsem nazýval "uzavřená" a která lze vykonávat pouze po zaplacení určité částky peněz. D'autre part, il y a certaines professions que j'ai qualifiées de "fermées" et qui ne peuvent être exercées qu'après le paiement d'une certaine somme d'argent.
  Nařízení ukládá výrobcům lehkých užitkových vozidel zaplacení pokut za překročení stanovených průměrných specifických emisí. Ce règlement prévoit le paiement de pénalités financières par les constructeurs de véhicules utilitaires dont les émissions moyennes dépassent les limites fixées.

Related words

• payer