French-Czech translations for prioritaire

• přednostní
  Rozvoj distribučních sítí a přednostní přístup k nim jsou klíčovými faktory růstu odvětví obnovitelné energie. Le développement des réseaux de distribution et l'accès prioritaire à ceux-ci sont des facteurs essentiels pour la croissance du secteur de l'énergie renouvelable.
  Domnívám se, že potírání této trestné činnosti musí být naším přednostním zájmem a je třeba navrhnout strategii jeho řešení. Je pense également que la lutte contre cette activité criminelle doit être l'une de nos préoccupations prioritaires et qu'il convient de définir une stratégie pour y faire face.
  Pokud jde o plyn, chtěla bych zejména zmínit dvě přednostní oblasti: použití zkapalněného zemního plynu a projekt plynovodu Nabucco. Concernant le gaz, je tiens à mentionner deux domaines prioritaires, notamment: l'utilisation du gaz liquéfié et le projet de gazoduc de Nabucco.
• primární
  Přijetí všech dílčích strategií pro modely udržitelného rozvoje je v každém případě primárním regulačním cílem. L'adaptation de toutes les stratégies sectorielles à des modèles de développement durable s'impose, en tout état de cause, comme un objectif réglementaire prioritaire.
  Náš primární cíl je jasný: zajistit, aby Parlament byl lépe naladěn na stejnou vlnu s 500 miliony občanů, jichž je představitelem. Notre objectif prioritaire est clair: que le Parlement soit davantage en phase avec les 500 millions de concitoyens qu'il représente.
• prioritní
  Dovolte mi uvést některé z těchto prioritních úloh. Permettez-moi d'énumérer certaines tâches prioritaires.
  Bezpečnost potravin je prioritní záležitostí. La sécurité alimentaire est une question prioritaire.
  stanovení norem kvality vody (NKV) pro prioritní látky a prioritní nebezpečné látky; l'établissement de normes de qualité de l'eau (NQE) pour des substances prioritaires et des substances dangereuses prioritaires;

Related words

• priorité