French-Czech translations for sans aucun doute

• nepochybně
  Rozprava bude nepochybně bouřlivá. Sans aucun doute, ce débat se poursuivra.
  Všechny tyto věci spolu nepochybně souvisejí. Toutes ces questions sont interconnectées sans aucun doute.
  Protekcionismus je nepochybně dalším z důvodů. Le protectionnisme est sans aucun doute l'une des autres raisons.
• bezpochyby
  O mnoha podobných událostech jsme se bezpochyby vůbec nedozvěděli. Sans aucun doute, de nombreux incidents similaires se seront produits sans que nous le sachions.
  Hlavní událostí byla bezpochyby krize v Gruzii. L'événement central était sans aucun doute le conflit en Géorgie.
  Smrt tohoto chlapce je bezpochyby tragédií, která nás všechny rmoutí. La mort de ce jeune garçon est sans aucun doute une tragédie que nous avons tous déplorée.
• jistě
  Toto jistě vyžaduje samostatnou a rozsáhlou rozpravu. Ce point nécessite sans aucun doute un débat distinct et en profondeur.
  Pro EU je tedy jistě nesmírně důležitým partnerem. C'est donc sans aucun doute un partenaire de choix pour l'Union.
  Abychom zvýšili povědomí o síti SOLVIT, bude jistě zapotřebí vytvořit dobrou mediální strategii. Il convient sans aucun doute d'adopter une bonne stratégie médiatique afin de mieux faire connaître SOLVIT.
• určitě
  Spekulace je zcela určitě problém. La spéculation constitue sans aucun doute un problème.
  Pokud jde o Parlament, ten tak bude určitě činit. Le Parlement, en ce qui le concerne, le relèvera sans aucun doute.
  Každopádně vám děkuji a určitě se k tomuto tématu ještě vrátíme. En tout cas, je vous remercie et nous reparlerons sans aucun doute de ceci.

Related words

• sans faute
• sans autorisation
• sans autre
• sans fautes
• sans autre forme de procès
• sans aucun but
• enrichissement sans cause
• hôtel sans restaurant
• armillaire sans anneau