French-Czech translations for sauveteur

záchranářMnožství helikoptér dováží záchranáře a pomoc. De nombreux hélicoptères amènent des sauveteurs et de l'aide. Jsem ráda, že to byli právě slovenští záchranáři, kteří mezi prvními pomohli našim maďarským přátelům. Je suis heureuse que des sauveteurs slovaques aient été parmi les premiers à porter secours à nos amis hongrois. Chtěla bych zde vyjádřit úctu nejen obětem a jejich rodinám, ale také hasičům a všem záchranářům. Je voudrais saluer ici, non seulement les victimes et leurs familles, mais aussi le courage exceptionnel des pompiers et de tous les sauveteurs.
zachránceNěmecké banky jsou tak hluboce zataženy do krize irského finančního odvětví, že záchranné lano je v tuto chvíli pro zachránce stejně důležité, jako pro zachraňované. Les banques allemandes sont tellement empêtrées dans la crise du secteur financier irlandais que la bouée de sauvetage est aussi importante pour les sauveteurs que pour ceux qui sont sauvés.

Dictionary