French-Czech translations for se rappeler

mít na pamětiOpravdu je důležité mít na paměti, že jsme byli stvořeni jako muži a ženy. Il faut absolument se rappeler que nous avons été faits hommes et femmes. V této z hospodářského hlediska velmi obtížné době musíme však mít na paměti to, že i sebemenší pomoc je dobrá. En temps de crise économique, cependant, il est important de se rappeler que les petits ruisseaux font les grandes rivières.
pamatovatJe důležité si pamatovat, že EIB byla původně založena k financování činností v rámci EU. Il faut se rappeler qu'au départ, la BEI a été créée pour financer des opérations au sein de l'UE. Nicméně musíme pamatovat na to, že nejčistější, nejlevnější a nejúčinnější forma energie je ušetřená energie. Il importe néanmoins de se rappeler que l'énergie non consommée constitue la forme d'énergie la plus propre, la moins chère et la plus efficace. Myslím, že je třeba pamatovat na to, že respektování různých názorů by mělo být základem diskusí. Je crois qu'il faut se rappeler que le respect des positions différentes devrait constituer le point de départ de toute délibération.

Dictionary