French-Czech translations for surpoids

nadváhaNadváha samozřejmě způsobuje řadu chronických onemocnění, a proto je důležité, jak se stravujeme. Naturellement, le surpoids provoque une série de maladies chroniques, d'où l'importance de choisir correctement les aliments que nous mangeons. Pane komisaři, dámy a pánové, obezita a nadváha nejsou problémem jen ze zdravotního hlediska, ale i ze společenského hlediska v nejširším smyslu. Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, l'obésité et le surpoids ne sont pas seulement causés par des raisons de santé, mais également par des raisons sociales au sens large. Problémy, jako nadváha a nezdravé stravovací zvyklosti, se častěji vyskytují mezi sociálně a ekonomicky znevýhodněnými vrstvami obyvatelstva. Les problèmes tels que le surpoids et les habitudes de consommation malsaines se posent le plus souvent parmi les couches socialement et économiquement défavorisées de la population.

Dictionary