French-Czech translations for variable

proměnná
proměnnýPodporuji také rozlišování mezi pevnými náklady a proměnnými náklady, přičemž proměnné náklady by měly být odůvodněny na základě analýzy nákladů a výnosů. Je soutiens également la distinction entre coûts fixes et coûts variables, ces derniers étant justifiés par une analyse coûts-avantages. Oni vytvořili tento systém, kde se pracovní místa a platy pracovníků staly jen balancujícími proměnnými. Ils ont créé ce système où l'emploi et le salaire des travailleurs sont devenus les seules variables d'ajustement.

variabilníChceme, aby byly všechny výdaje doloženy písemnými doklady a aby byly všechny variabilní náklady podrobeny analýze nákladů a přínosů. Nous voulons que toutes les dépenses soient dûment justifiées et nous voulons que tous les coûts variables soient soumis à une analyse coût-bénéfice. Vítáme proto činnost správy při stanovení fixních a variabilních nákladů, stejně jako skutečnost, že byla předložena střednědobá strategie politiky v oblasti budov. Aussi saluons-nous le travail de l'administration qui a précisé les dépenses fixes et variables, et présenté une stratégie à moyen terme sur la politique immobilière.
faktor
proměnlivýLituji však, že jejich boj za práva občanů je proměnlivý a nedůsledný. Je regrette toutefois que leur combat pour les libertés citoyennes soit variable et inconsistant. Jsem ovšem překvapená velmi proměnlivým postojem skupiny PPE ke svobodě vyjadřování. Mais je m'étonne de la conception à géométrie très variable que le PPE a de cette liberté d'expression.
protéovský

Dictionary