French-Czech translations for verdict

rozsudekTento rozsudek pošlapává svobodu náboženského vyznání a kulturní dědictví Evropy. Ce verdict bafoue la liberté de religion et le patrimoine culturel de l'Europe. Příliš mnoho lidí dosud musí na rozsudek ve svých případech čekat příliš dlouho. Bien trop de personnes doivent toujours attendre bien trop longtemps pour avoir un verdict sur leurs affaires. Žádný soud v Rusku se neodváží vydat rozsudek bez konzultace s vyššími místy. Aucun tribunal russe n'ose prononcer un verdict sans consulter les autorités supérieures.
úsudek

výrokCož je zřejmé v okamžiku, kdy jsou vzneseny výzvy k "nezávislému justičnímu prozkoumání" výroků soudu. Cela devient évident lorsqu'on appelle à un "réexamen judiciaire indépendant" des verdicts. Jakkoli je však výrok poroty pozitivní, neznamená to, že se naplnily všechny naděje, které jsme do jednotné měny před deseti lety vkládali. Néanmoins, aussi positif que soit notre verdict, cela ne signifie pas que tous les espoirs placés dans la monnaie unique il y a dix ans ont été concrétisés.

Dictionary