French-Czech translations for élargir

• rozšířit
  Je to způsob, jak rozšířit spolupráci. C'est une manière d'élargir la coopération.
  Nyní je třeba rozšířit rozsah této diskuse. Il faudrait maintenant élargir le champ de ce débat.
  Je proto nutné rozšířit definici rodiny. Il faut donc élargir l'idée de la famille.
• zvětšit
  Shodli jsme se, že se kapacita evropské výzkumné základny musí zvětšit , posílit a osvobodit, aby mohla fungovat mnohem dynamičtějším a nadnárodním způsobem. Nous sommes d'accord qu'il faut élargir, renforcer et libérer les capacités de la base de recherche européenne, afin de travailler d'une manière beaucoup plus dynamique et plus transnationale.
  Revidovaný systém nám umožní zvětšit rozmanitost výrobků na trhu, které nesou ekoznačku, a podpořit podniky, aby zlepšily své působení na životní prostředí. Il nous permettra également d'élargir la diversité des produits porteurs du label écologique sur le marché et d'encourager les entreprises à améliorer leurs performances environnementales.
• zvětšovat

Related words

• élargir le mouvement
• s’élargir
• s'élargir