French-Czech translations for épine

osten
trnKřesťanské organizace jsou trnem v oku našeho svědomí. Les organisations chrétiennes sont autant d'épines qui piquent notre conscience. Má poslední poznámka se týká toho, že v otázce klimatu máme povinnost vytrhnout trn z paty pana Obamy. Dernier point, sur le climat, nous avons la responsabilité d'ôter une épine du pied de M. Obama. V tomto ohledu je stavba osad nejen trnem v oku, ostatně jako vždycky byla, ale také překážkou. Le développement des colonies n'est pas seulement une épine dans le pied, comme il l'a toujours été, mais aussi un obstacle.

Dictionary