French-Czech translations for évaluation

hodnoceníHodnocení dublinského systému ( Évaluation du système de Dublin ( Souhlasíte s tímto hodnocením situace? Êtes-vous d'accord avec cette évaluation? Můžeme v tomto směru dostat nějaké hodnocení? Pourrions-nous obtenir une évaluation à cet égard?
ohodnoceníZpráva Komise o pokroku z listopadu 2008 byla orgány uznána jako objektivní a spravedlivé ohodnocení dosažených výsledků a budoucích výzev. Le rapport de suivi présenté par la Commission en novembre 2008 a été considéré par les autorités comme une évaluation juste et objective des résultats obtenus et des défis qui restent à relever. Zároveň by to mělo fungovat ve prospěch kteréhokoli členského státu, do kterého se osoba přestěhuje, neboť zabezpečí, aby se provedlo přesné ohodnocení kvalifikací jednotlivce. Le CEC devrait également s'avérer bénéfique pour tout État membre dans lequel un citoyen s'installe, puisque ce dispositif permettra l'évaluation précise des qualifications du citoyen en question.

přibližný odhad
zhodnoceníPotřebujeme také zhodnocení dosavadního systému. Nous avons aussi besoin d'une évaluation du système existant. Proto je zhodnocení, které požadujeme od Komise, nezbytné. Par conséquent, l'évaluation que nous demandons à la Commission est nécessaire. Toto zhodnocení je nutným předpokladem pro jakékoli další právní kroky v této otázce. Cette évaluation constitue le préalable à toute éventuelle initiative législative en la matière.
zpětná vazba
zpětný názor

Dictionary