Finnish-French translations for lanka

• fil
  Monsieur le Président, les actions concrètes semblent être le fil conducteur de la présidence britannique. Arvoisa puhemies, konkreettiset toiminnot näyttävät olevan brittien puheenjohtajakauden punainen lanka.
  À travers toutes les actions de l'UE, le fil rouge des droits de l'homme est omniprésent. Kaikessa mitä me teemme ihmisoikeuksien hopeinen lanka kulkee työmme lävitse.
  Au niveau politique, le respect des valeurs démocratiques et des droits de l'homme reste notre fil directeur. Poliittisella tasolla punainen lanka on edelleen demokraattisten arvojen ja ihmisoikeuksien kunnioittaminen.
• corde
• fil de discussion

Definition of lanka

• kuituja yhteen kehräämällä valmistettu kiinnitysväline, kutoma- ja ompelutarvike. Kerrattu lanka on valmistettu useista, toisiinsa kierteellä sidotuista säikeistä
• puhelinlanka, myös puhelinyhteys
• sähköjohto tms. johdin

Examples

• Kottaraiset kerääntyivät langoille.
• Langoilla on täysi tohina kun onnitteluja välitetään.
• En onnistunut saamaan häntä langan päähän.
• Lue lanka ennen kuin kiiruhdat kommentoimaan!

Related words

• kuitu
• kerä
• lanka-
• -lankainen
• naru
• neula
• ompelukone
• rihma
• rukki
• säie
• värttinä