French-Danish translations for apparemment

åbenbartHan anklages åbenbart for at have udført spionage. Il lui est apparemment reproché de s'être livré à l'espionnage. Der er åbenbart gået noget galt. Apparemment des erreurs s'y sont glissées. Som sagt kender hykleriet åbenbart ingen grænser. Comme je l'ai dit, apparemment l'hypocrisie ne connaît pas les frontières.
tilsyneladendeDet er tilsyneladende ikke nok. Apparemment, cela n'est pas suffisant. Tilsyneladende var der tale om forkert indstillede kanaler. Apparemment, il s'agit d'une confusion de canal. Åbningen var tilsyneladende for stor. Apparemment, l'ouverture a été trop large.

øjensynligPolitikerne i magtens partier har øjensynlig aldrig penge nok. Les hommes politiques des partis puissants n'ont apparemment jamais assez d'argent. Når man fører ordet på Unionens vegne, må man øjensynlig også stå for skud på Unionens vegne. Apparemment, ceux qui prennent la parole au non de l'Union sont également ceux qui reçoivent les coups au nom de l'Union. Vi bad Dem om det, men øjensynlig vovede De ikke at efterkomme vores ønske. Frankrig har uden tvivl skræmt Dem fra det. Nous vous en avions fait la demande, mais, apparemment, vous n'avez pas osé en tenir compte, certainement effrayé par la France.

Dictionary