French-Danish translations for arrière-pensée

bagtankeDe, som har bagtanker, kunne sige, at Europa holder justits over sine skyldsspørgsmål. Certains, mus par des arrière-pensées, diraient peut-être que l' Europe se flagelle pour ses fautes. Det er sikkert ikke det, der ligger os på sinde, at nogle har sådanne bagtanker. Nous n'attachons aucune importance à ce que l'un ou l'autre acteur nourrisse de telles arrière-pensées. Men det kunne jo være, at han undtagelsesvis havde en bagtanke med sine formuleringer og ville skabe vanskeligheder for mig. Il semble cependant que, cette fois, il ait formulé ses propos avec une certaine arrière-pensée de manière à me créer quelques problèmes.

Dictionary