French-Danish translations for définitivement

endeligVi har besluttet ikke at afholde den endelige afstemning i dag. Nous avons décidé de ne pas nous prononcer définitivement aujourd'hui. Tiden er inde til endelig at fuldføre processen. L'heure est venue à présent de clore définitivement ce processus. Med udvidelsen er Anden Verdenskrig endelig afsluttet. L'élargissement met définitivement fin à la Seconde Guerre mondiale.
for altidLad os håbe, at det for altid er et overstået kapitel. Espérons que ce temps est définitivement révolu. Lad os for altid udslette bureaukratiet i den fælles landbrugspolitik. Tirons définitivement un trait sur les lourdeurs administratives dans la politique agricole commune. Tanken om parlamentarisk kontrol med udenrigspolitikken er måske begravet for altid. L'idée d'un contrôle parlementaire sur la politique extérieure est peut-être définitivement enterrée.

for evigt
omsiderVi må omsider gribe til handling og definitivt dæmme op for denne strøm af katastrofer. Og vi har god grund til at rejse kravet her i Europa-Parlamentet. Nous devons agir enfin, pour endiguer définitivement ce flot de catastrophes. Et nous avons de bonnes raisons d'exiger cela ici.

Dictionary