French-Danish translations for en fin de compte

når alt kommer til altNår alt kommer til alt, har vi ikke ret meget gavn af flotte ord. En fin de compte, les belles paroles ne nous mèneront nulle part. For når alt kommer til alt, er det jo os, der skal godkende den. En fin de compte, on nous demandera d'approuver le texte. Når alt kommer til alt, er alt dette af hensyn til forbrugeren. En fin de compte, c'est pour le consommateur que l'on agit.
til syvende og sidstTil syvende og sidst har vi fået et godt resultat. En fin de compte, le résultat obtenu est bon. Vi lever til syvende og sidst i det 21. århundrede. Nous vivons au XXIe siècle en fin de compte. Til syvende og sidst har det ikke noget med nationalitet at gøre. En fin de compte, il importera peu de savoir quelle nationalité nous aurons.

Dictionary