French-Danish translations for inhérent

iboendeHar nogen spottet den iboende selvmodsigelse? Quelqu’un a-t-il noté la contradiction inhérente? Lad os i stedet fremme de iboende kræfter i vores økonomi, som stadig fornyer sig! Nourrissons plutôt le pouvoir inhérent de notre économie à se renouveler d'elle-même. Asylretten er en dyrebar ret, fordi det er en af menneskets iboende rettigheder. Le droit d'asile est un droit précieux car c'est un droit inhérent à la personne humaine.
naturligMen det er en naturlig del af en lovgivningsændring. Mais c'est là un phénomène inhérent à la modification d'une législation en place. Det økonomiske samarbejde er naturligvis en integreret del af et harmonisk politisk samarbejde. La coopération économique est évidemment un élément inhérent à une coopération politique harmonieuse. Heller ikke her lader de store naturlige forskelle på tværs af den store klimaspredning inden for EU sig bruge til en sådan standardisering. Une fois encore, les différences majeures inhérentes à la pratique de l'agriculture dans une grande diversité de climats au sein de l'UE ne se prêtent pas à une telle normalisation.

Dictionary