French-Danish translations for inéluctable

uundgåeligStore ændringer er fremover uundgåelige. Des changements profonds sont désormais inéluctables. De ønsker udelukkende mindre, og det fremstilles som en uundgåelig udvikling. Vos propositions ne visent qu'à une réduction du texte et vous les présentez comme étant une évolution inéluctable. Hedebølgen er ikke skæbnebestemt, og dens grusomme følger var ikke uundgåelige. La canicule n'est pas une fatalité et ses conséquences macabres n'étaient pas inéluctables.
uundgåeligtForbuddet mod markedsføring af arten ser nu ud til at være uundgåeligt. L'interdiction de sa commercialisation semble désormais inéluctable. En markedstest vil uundgåeligt øge mængden af papirarbejde. En outre, un test de marché alourdira inéluctablement les modalités administratives. Belarus vil uundgåeligt miste sin suverænitet, hvis landet går ind på disse betingelser. L'acceptation de ces conditions signifierait la perte inéluctable par le Bélarus de sa souveraineté.

Dictionary