French-Danish translations for jus

saftJeg mener, at det samme direktiv er gældende for frugtsaft, frisk frugt, hjemmelavet frugtsaft og emballeret frugtsaft. Je pense que cette même directive vaut également pour le jus, les fruits frais ou le jus fait à la maison ou le jus mis en récipient. Derfor tror jeg ikke, at demonstrationer vil føre til noget, for man kan ikke presse mere saft ud af en citron, end der er i den. Je pense donc que les manifestations ne serviront à rien car on ne peut pas tirer d'un citron plus de jus qu'il n'en contient. Hvis man i dette tilfælde udelukkende oplyser, at det er frisk frugtsaft, fører man forbrugeren bag lyset. Indiquer uniquement une mention "jus de fruits frais" constituerait une tromperie pour le consommateur.
juiceAppelsinjuicen fra Oxfam, som sælges her i Parlamentet, kommer f.eks. fra Cuba. Le jus d’orange d’Oxfam vendu au Parlement, par exemple, vient de Cuba.

Dictionary