French-Danish translations for l’enfer est pavé de bonnes intentions

• vejen til helvede er brolagt med gode hensigter
  Problemet er, at vejen til helvede er brolagt med gode hensigter. Le problème, c’est que le chemin de l’enfer est pavé de bonnes intentions.
  Hr. Baron havde helt ret, da han sagde, at vejen til helvede er brolagt med gode hensigter. Der er masser af gode hensigter i Lissabon-strategien. M. Baron a eu tout à fait raison de dire que le chemin de l’enfer est pavé de bonnes intentions; il y a beaucoup de bonnes intentions dans la stratégie de Lisbonne.

Related words

• l'enfer se déchaîne
• L'enfer n'a pas de fureur comme une femme méprisée
• l'enfer est pavé de bonnes intentions
• feu de l'enfer