French-Danish translations for plutôt

hellereVi vil hellere dø end blive ved med at vente. Nous on a envie de mourir plutôt que d'attendre encore. Jeg vil hellere tale om forberedelserne. Je parlerai plutôt du travail préparatoire. Derfor bør beskatningen virke reducerende på forbruget, det vil sige beskatning af tobaksvarer bør hellere forøges end formindskes. Celle-ci devrait inciter à réduire la consommation, c'est-à-dire que la fiscalité touchant le tabac devrait être augmentée plutôt que réduite.
hellst

nogetVandet har altid været noget uklart. L'eau a toujours été plutôt opaque. Det er noget, vi burde glæde os over. Nous devrions plutôt nous en réjouir. Det skuffede mig alligevel noget, må jeg sige. Cela m'a plutôt déçu, je dois dire.
nokDet var nok snarere tale om »mea culpa« end en maskinfejl. J'avoue que c'est une erreur personnelle plutôt qu'une défaillance d'un appareil. Så skal borgerne nok sørge for, at de bliver fjernet. Nous devrions plutôt rendre tous les régimes d'aide transparents. Jeg mener ikke, at der er tale om overskudsproduktion, men måske nok om manglende efterspørgsel. Je pense qu'il n'y a pas d'excédent de production, mais plutôt une absence de demande.

Dictionary