French-Danish translations for pompier

• brandmand
  Jeg ved, Baroness Ashton, at De ikke er brandmand, jordemoder eller noget lignende. Madame Ashton, je sais que vous n'êtes ni pompier, ni sage-femme, ni je sais quoi.
  Som brandmand vil jeg også med glæde skabe kontakter med regionale og nationale frivillige brandmyndigheder. En tant qu'homme du feu, je serais également ravi de nouer des contacts avec les organisations régionales et nationales de sapeurs-pompiers volontaires.
  Kun fordi en delstatskemiker tilfældigvis også var brandmand, er Innsbruck, der næsten er min hjemby, med nød og næppe sluppet for en gigantisk katastrofe. À Innsbruck, dont je suis quasiment originaire, une catastrophe de grande ampleur a pu être évitée de justesse, simplement parce qu'un chimiste confirmé de la région était pompier volontaire.
• brandvæsen
  Jeg er stolt over at kunne støtte Londons brandvæsen, som er verdens største og sandsynligvis også bedste. Je suis fier de soutenir le service des pompiers de Londres, probablement le plus grand et le meilleur du monde.
  I Alpernes område er institutionen frivilligt brandvæsen f.eks. en selvfølgelighed. À titre d' exemple, l' institution des pompiers bénévoles est une évidence dans la région des Alpes.
  Hvis det brænder omkring Athen, er der behov for et effektivt, lokalt brandvæsen og ikke en katastrofekommissær i Bruxelles. Si des incendies éclatent près d'Athènes, il nous faut un service de pompiers local efficace, et non un commissaire chargé des catastrophes à Bruxelles.

Related words

• sapeur-pompier