French-Danish translations for prix

prisDet er en pris, som det ikke er værd at betale. Un prix qui n'en vaut pas la peine. Den samlede pris for en gratis flyrejse: 67 euro. Prix total: 67 euros pour un vol gratuit. Vi betalte alle en enorm pris. Le prix que nous avons tous payé est énorme.
præmieHr. formand, Republikken Yemen fortjener en opmuntringspræmie. Monsieur le Président, la république du Yémen mérite un prix d'encouragement. Den ynkelige trøstepræmie er, at der kan iværksættes et pilotprojekt. Le projet pilote qui pourra être lancé fait office de maigre prix de consolation.

belønning
fortæring
gevinstDet er en enorm gevinst, som vi næsten har i hånden. C’est là un prix énorme, un prix fantastique à portée de notre main. Gevinster til slutbrugerne er ikke påvist gennem kvalitet-pris-forholdet. Le gain du consommateur final n'est pas démontré en termes de rapport qualité-prix. Måske en gevinst, som for en gennemsnitlig husholdning svarer til prisen på en pizza. Peut-être le prix d'une pizza par an pour un ménage moyen.
udmærkelseVi har en forpligtelse til at beskytte denne mand. Ellers giver det ikke mening fortsat at foretage den årlige uddeling af denne udmærkelse, der kan betegnes som den frie tankes Nobelpris. Je voudrais simplement rappeler qu'il y a quatre mois, un homme portant un drôle de foulard était parmi nous et recevait le prix Sakharov, le prix pour la liberté de l'esprit.

Dictionary