French-Danish translations for protéger

• beskytte
  Vi må beskytte disse arbejdstagere. Nous devons protéger ces travailleurs.
  Vi har også ret til at beskytte. Nous disposons aussi d’un droit de protéger.
  Hvad gør vi for at beskytte dem? Que faisons-nous pour les protéger?
• gemme
• huse
• passe
  Vi skal passe på, at vi ikke skader miljøet i indsatsen for at beskytte det. Ne l'oublions pas si nous ne voulons pas, en essayant de protéger l'environnement, finir en fait par lui nuire.
• sikre
  Andre forsøger især at sikre deres egne økonomiske interesser. D' autres se préoccupent surtout de protéger leurs intérêts économiques.
  Disse arbejdstagere skal sikres og beskyttes. Il s'agit de travailleurs qu'il faut protéger.
  Vi skal sikre, at disse mennesker ikke lider skade, når de spiller online. Nous devons veiller à protéger ces personnes en ligne.
• skjule
  Medlemsstaterne må holde op med at skjule sig bag Kommissionen og påtage sig deres reelle ansvar for at beskytte de europæiske skatteyderes penge. Les États membres doivent cesser de se cacher derrière la Commission et assumer leur véritable responsabilité qui consiste à protéger l'argent des contribuables de l'UE.
  Jeg kan ikke forestille mig, at vi nogen steder i Unionen har en så forskellig definition af ordet frihed, at den kan skjule strafbare forhold. Je ne puis m'imaginer que les membres de l'Union cultivent des conceptions de la liberté divergentes au point de protéger des actes délictueux.
  Uheldigvis har vi lært at skjule, at beskytte os selv og at hade, for det er vores grundlæggende rettigheder, og det er, hvad de er blevet reduceret til. Heureusement, on nous a appris à nous cacher, à nous protéger et à haïr, car tels sont nos droits fondamentaux et ce à quoi ils ont été réduits.

Related words

• surprotéger
• hyperprotéger
• déprotéger
• responsabilité de protéger
• se protéger