Danish-French translations for sikre

assurer
Assurer le respect, c'est l'expression employée, assurer le respect ! Skal sikre, sådan er ordlyden, skal sikre! Nous voulons nous assurer que ce sera bien le cas. Vi vil gerne sikre, at det bliver gjort. Nous devons nous assurer que c'est bien le cas. Vi skal sikre, at det er tilfældet.
cautionner

certain
Cependant, nous ne pouvons pas encore en être certains. Det kan vi imidlertid ikke være sikre på endnu. Nous pouvons néanmoins être sûrs de certaines choses. Vi kan ikke desto mindre være sikre på visse ting. Pour bon nombre d'entre eux, cette expulsion signifierait une mort certaine. Det vil betyde den sikre død for mange af dem.
protéger
D' autres se préoccupent surtout de protéger leurs intérêts économiques. Andre forsøger især at sikre deres egne økonomiske interesser. Il s'agit de travailleurs qu'il faut protéger. Disse arbejdstagere skal sikres og beskyttes. Nous devons veiller à protéger ces personnes en ligne. Vi skal sikre, at disse mennesker ikke lider skade, når de spiller online.