French-Danish translations for quantifier

gøre målbar
kvantificereDet er aldrig helt rigtigt at kvantificere tingene, men jeg vil alligevel sige, at 95% af det, som Kommissionen har foreslået, vil vi indholdsmæssigt støtte fuldt ud. Il n'est pas toujours indiqué de quantifier les choses mais je voudrais tout de même dire que nous souhaitons soutenir le contenu de 95 % des propositions avancées par la Commission. Desuden skal virkningen af de trufne foranstaltninger kvantificeres ved hjælp af et harmoniseret målesystem. De plus, un système harmonisé servira à quantifier les impacts des mesures adoptées pour atteindre ces objectifs. I det foreliggende beslutningsforslag understreges i høj grad de interne udgifter, der på dette stadium kan kvantificeres meget nøjagtigt. Dans la présente résolution, l'accent porte essentiellement sur les coûts internes à quantifier très précisément à ce stade.

Dictionary