French-Danish translations for revendiquer

forsvareEr han klar til at forsvare det under valget om tre år? Est-il prêt à revendiquer cette plateforme aux élections, dans trois ans? Jeg vil dog også gerne udtrykke min respekt for dem, der ryger, og forsvare deres ret til at ryge. Mais je voudrais marquer également mon respect pour les fumeurs et revendiquer leur droit de fumer. Han har stået i spidsen for massedemonstrationer og har været anholdt, fordi han har opfordret sine landsmænd til at forsvare deres grundlæggende rettigheder. Il a pris la tête de manifestations de masse et a été arrêté pour avoir encouragé ses compatriotes à revendiquer leurs droits fondamentaux.
gøre krav påJeg synes, at vore transportvirksomheder også må gøre krav på det ud fra princippet om ærlige konkurrencebetingelser. Nos entreprises de transport peuvent également revendiquer le respect de ces critères, ne fût-ce que du point de vue de la concurrence loyale. Jeg vil gøre krav på retten til selve den individuelle og kollektive identitet, retten til mangfoldighed og forskel. Je voudrais revendiquer le droit à l'identité individuelle et collective, le droit à la diversité et à la différence. Vi er medlovgiver, når det gælder de transeuropæiske net, og vi vil gøre krav på vores rettigheder til det sidste. Pour ce qui est des réseaux transeuropéens, nous sommes colégislateurs et nous devons revendiquer nos droits jusqu’au bout.

Dictionary