French-Danish translations for réputation

anseelseOgså vores Forsamling bærer et ansvar for Unionens anseelse. Notre Parlement joue également un rôle dans la réputation de l'Union. Det er yderst vigtigt, at denne anseelse bevares. Il est extrêmement important que cette bonne réputation soit préservée. Hvis disse formuleringer vedtages, vil sådanne følelser være skadelige for Parlamentets anseelse. Ces opinions, si elles trouvent un écho, nuiront à la réputation du Parlement.
rygteDet er et fortsat forsøg på at ødelægge mit rygte. Ils visent sans cesse à ternir ma réputation. Vi forsøger også at forbedre Parlamentets rygte. Nous tentons également de grandir la réputation du Parlement. Det betyder også, at EU's gode rygte - det har nemlig haft et godt rygte i den arabiske verden - forsvinder. Cela signifie aussi que la bonne réputation de l'UE est condamnée - car elle avait effectivement bonne réputation dans le monde arabe.

Dictionary