French-Danish translations for terme

begrebDisse begreber er imidlertid ikke blevet defineret. Ces termes n’ont toutefois pas été définis. Unionen er, for ikke at anvende andre begreber, baseret på ret. Notre Union, pour ne pas utiliser d'autres termes, se base sur le droit. Det andet begreb, som jeg sætter spørgsmålstegn ved, er begrebet "den private sfære". Le deuxième terme qui me paraît discutable est celui de «vie privée».
betegning

ledEfter min mening er det svageste led vores energipolitik på kort og mellemlang sigt. De mon point de vue, le point faible se situe au niveau de notre politique énergétique à court et à moyen terme. Og som sidste led i processen, hr. formand, mener jeg, at vi bør lægge den ud til folkeafstemning. Au terme de ce processus, je pense en outre, Monsieur le Président, que nous devrions le soumettre à un référendum. Bulgarien led de største tab i forbindelse med den seneste gaskrig mellem Rusland og Ukraine. La Bulgarie est le pays qui a le plus souffert en termes de pertes résultant de la "guerre du gaz" entre la Russie et l'Ukraine.
termHvad betyder denne bureaukratiske term? C'est quoi ce terme un peu bureaucratique?
udtrykJeg tror, at det er de anerkendte udtryk. Je crois que ce sont les termes consacrés. Hvem er romaerne, og hvad mener vi med dette udtryk? Qui sont les Roms, et que désignons-nous par ce terme? Det diplomatiske udtryk for dette er "uforholdsmæssig reaktion". En termes diplomatiques, on parle de réponse disproportionnée.

Dictionary