French-Danish translations for usure

ågerHvordan kan vi begrænse åger og en overdreven gældsætning blandt flere og flere borgere i Den Europæiske Union? Comment limiter l'usure et le surendettement croissant des citoyens de l'Union européenne? Med åger regerer man ikke verden, og med åger beskytter man ikke de udbredte interesser hos ærlige mennesker, der arbejder, producerer og sparer op. L'usure n'est pas une manière de gouverner le monde, de protéger les intérêts répandus des honnêtes gens qui travaillent, produisent et mettent de l'argent de côté. Derfor har jeg med entusiasme støttet betænkningen, navnlig punktet vedrørende åger. C'est pourquoi j'ai appuyé avec enthousiasme le rapport, en particulier le point relatif à l'usure.
slitageFor selv hos os i Europa skaber det, at nogle steder besøges massivt, forskellige former for slitage, som vi skal træffe foranstaltninger imod. En effet, même chez nous en Europe, le fait de visiter massivement certains endroits provoque des phénomènes d’usure face auxquels il faut prendre des mesures. Standarderne skal også vedrøre forebyggelsen af affald. Færre engangsprodukter, mindre slitage, mere bæredygtighed og mere langvarig kvalitet. Les normes doivent également porter sur la prévention des déchets : moins de déchets jetables, moins d'usure, plus de durabilité et plus de qualité durable.

Dictionary