French-Danish translations for variété

afveksling
forskellighedVi har nu 10 partifamilier, hvilket viser vores politiske kulturs forskellighed. Nous avons maintenant 10 familles de partis, ce qui démontre la variété de notre culture politique. Vi ønsker ikke noget tankeforbud på nogen side på dette område, men åbenhed, mangfoldighed, forskellighed, fleksibilitet og realisme. Nous ne voulons pas voir de sujets tabous ici. Nous voulons de la transparence, de la variété, de la diversité, de la flexibilité et du réalisme. for PPE-DE-Gruppen. - (DE) Fru formand, hr. kommissær, mine damer og herrer! Hvis Europa er rigt, er det rigt på forskellighed. au nom du groupe PPE-DE. - (DE) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, si l'Europe est riche, c'est par sa variété.

mangfoldighedVi har behov for mangfoldighed, ikke et harmoniseret enhedstema. Nous avons besoin de variété, et non d'une approche uniforme et bornée. Ressourcerne repræsenterer et stort udvalg, en stor mangfoldighed af den genetiske kulturarv, af robuste og hårdføre planter og dyr. Ces ressources génétiques sont constituées par l'ensemble des variétés végétales et animales traditionnelles correspondant, en général, à des zones géographiques ou à des terroirs bien précis. Vi ønsker ikke noget tankeforbud på nogen side på dette område, men åbenhed, mangfoldighed, forskellighed, fleksibilitet og realisme. Nous ne voulons pas voir de sujets tabous ici. Nous voulons de la transparence, de la variété, de la diversité, de la flexibilité et du réalisme.
omveksling
varieté
varietetDet andet synspunkt vedrører denne sort som en plantevarietet, der, så vidt vi har hørt her, skaber mange problemer. Le deuxième aspect a trait à cette semence comme variété végétale qui soulève également de nombreux problèmes selon les avis exprimés ici. Man bør bevare de gamle, traditionelle varieteter, der altid er blevet anvendt på regionalt plan især for at bevare biodiversiteten. Il convient de sauvegarder les anciennes variétés traditionnelles qui ont toujours été utilisées sur le plan régional, notamment pour préserver la biodiversité.

Dictionary