French-Danish translations for visage

ansigtDette er EU's humane ansigt ... C' est le visage humain de l' Europe... Der skal sættes ansigter på ofrene. Il faut donner un visage aux victimes. Den anden fejltagelse er, at islam har mange ansigter, men vi ser den ofte fra dens mest dystre side. Deuxième confusion: l’islamisme a de multiples visages, mais nous le voyons souvent sous son jour le plus sombre.
ansigtsudtryk

mineMine damer og herrer, fattigdom siges normalt at have en kvindes ansigt. Mesdames et Messieurs, la pauvreté a pour visage celui d’une femme, entend-on souvent dire. Hr. formand, mine damer og herrer! Der er sket en grundlæggende ændring i mobiliteten i Europa i de forløbne seks dage. Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, ces six derniers jours ont vu la mobilité européenne changer radicalement de visage. - Hr. formand, mine damer og herrer, fru kommissær, fattigdom har et ansigt. Vi har allerede i dag fastslået, at det er et kvindeligt ansigt. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Madame la Commissaire, la pauvreté a un visage et nous avons déjà dit que c’était celui d’une femme.

Dictionary