Danish-French translations for mine

mine
Ce champ de bataille est situé à Auchy-les-Mines, dans le nord de la France. Denne slagmark ligger i Auchy-les-Mines i Nordfrankrig. Cette région a d'ailleurs été comparée au canari dans la mine. Regionen kan sammenlignes med en kanariefugl i en mine. La mine d'Almadén est fermée depuis 2003. Almadén-minen har været lukket siden 2003.
visage
Mesdames et Messieurs, la pauvreté a pour visage celui d’une femme, entend-on souvent dire. Mine damer og herrer, fattigdom siges normalt at have en kvindes ansigt. Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, ces six derniers jours ont vu la mobilité européenne changer radicalement de visage. Hr. formand, mine damer og herrer! Der er sket en grundlæggende ændring i mobiliteten i Europa i de forløbne seks dage. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Madame la Commissaire, la pauvreté a un visage et nous avons déjà dit que c’était celui d’une femme. - Hr. formand, mine damer og herrer, fru kommissær, fattigdom har et ansigt. Vi har allerede i dag fastslået, at det er et kvindeligt ansigt.