French-Danish translations for épée de damoclès

• damoklessværd
  Der svæver således et gigantisk damoklessværd over den europæiske kulturpolitik. Une formidable épée de Damoclès reste donc suspendue au-dessus de nos politiques culturelles.
  Den hænger som et damoklessværd, ikke bare over Unionen, men over hele planeten. Il pèse comme une épée de Damoclès, non seulement sur l'Union, mais sur la planète entière.
  Dette damoklessværd er rammeaftalen mellem Kommissionen og Parlamentet, der kommer til afstemning i morgen. Mais je me soucie encore quelque peu de la lourde Épée de Damoclès qui est suspendue au-dessus de notre tête.

Related words

• de cape et d’épée
• épée à deux mains
• donner des coups d'épéé dans l'eau
• passer au fil de l'épée
• opération de cape et d’épée