French-Dutch translations for aisé

moeiteloos
De voorschriften met betrekking tot transparantie kunnen namelijk moeiteloos worden omzeild. C'est ainsi que les réglementations en matière de transparence peuvent être aisément contournées.
welgesteld
Wij weten dat een groot deel van de Europese bevolking bestaat uit gepensioneerden en zelfs welgestelde gepensioneerden. Nous savons que la population européenne compte une part très importante de pensionnés, et de pensionnés aisés. Op een vlucht van British Airways vanuit Johannesburg kwam een welgestelde, blanke Zuid-Afrikaanse vrouw van middelbare leeftijd naast een zwarte man te zitten. Lors d'un vol de la British Airways au départ de Johannesburg, une dame sud-africaine aisée, de race blanche et âgée d'une cinquantaine d'années, se retrouve assise à côté d'un Noir. Het is een feit dat de welgestelde leden van de samenleving een rechtstreekse en gemakkelijke toegang hebben tot niet alleen de informatie over gezondheidsvraagstukken maar ook de gezondheidsdiensten. Il est un fait que les éléments les plus riches de notre société jouissent d’un accès direct et aisé non seulement aux informations en matière de santé, mais aussi aux services de santé.