Dutch-French translations for moeiteloos

aise
aisément
C'est ainsi que les réglementations en matière de transparence peuvent être aisément contournées. De voorschriften met betrekking tot transparantie kunnen namelijk moeiteloos worden omzeild.

haut la mainIl est absolument inacceptable que des candidats douteux - tels que ceux qui taisent, par exemple, leur implication dans le monde trouble de la finance - passent haut la main le test. Het geeft al helemaal geen pas dat twijfelachtige kandidaten – die bijvoorbeeld hun betrokkenheid verzwijgen bij illegale donaties aan hun partij – moeiteloos door de screening komen.
les doigts dans le nez
sans effortTant le gouvernement que la société civile ont un rôle à jouer pour créer un environnement dans lequel les personnes de différentes religions et convictions peuvent interagir sans effort. Zowel de regering als de burgermaatschappij spelen een rol bij het creëren van een omgeving waarin mensen van verschillende religies en overtuigingen moeiteloos met elkaar om kunnen gaan.