French-Dutch translations for analyse

analyse
Kennelijk hebben we meer analyse nodig. Manifestement, nous avons besoin d'analyses supplémentaires. Deze analyses hangen zijn afhankelijk van geografische gegevens. Ces analyses dépendent de données géographiques. Wij moeten ons niet laten verleiden tot simplistische analyses. Nous devons éviter toute analyse simpliste.
ontleding
Een nuchtere doch correcte ontleding en evaluatie van het Verdrag en een advies dat, om het met Jean Racine te zeggen, ni cet excès d'honneur, ni cette indignité bevat. Une analyse et une évaluation réalistes mais correctes du traité, et une recommandation qui, pour citer Jean Racine, ne contient ni cet excès d'honneur, ni cette indignité .