French-Dutch translations for annales

annalen
Daarmee wordt een staat opgericht die niet levensvatbaar is en waarvoor ook geen precedent te vinden is in de annalen van het internationaal recht. Il établit un État qui est unique dans les annales du droit international et qui n’est pas viable. Een dergelijk gebrek aan verantwoordelijkheid en tegenstrijdigheid moet in de annalen en in de notulen van deze Vergadering worden opgenomen. Une telle irresponsabilité, une telle contradiction devrait figurer dans les annales et les registres de cette Assemblée. Maar de Europese Unie heeft een gemeenschappelijke herinnering nodig om deze gebeurtenissen bij te kunnen schrijven in de annalen van de vrijheid van Europa en om een gemeenschapsgevoel te hebben. Mais pour inscrire ces événements dans les annales de la liberté européenne et pour se sentir communauté, l'Union européenne a besoin de la mémoire commune.
jaarboeken