French-Dutch translations for antarctique

Antarctica
Controle op de visserijactiviteiten in Antarctica (stemming) Contrôle des activités de pêche dans l'Antarctique (vote) U zei zeer treffend dat Arctica niet hetzelfde is als Antarctica en dat het onrealistisch is om de overeenkomst over Antarctica te kopiëren voor de Noordelijke IJszee. Vous avez dit sans détour que l'Arctique n'était pas l'Antarctique et qu'il ne serait pas réaliste de reproduire l'accord sur l'Antarctique en l'appliquant à la mer Arctique. Natuurlijke zijn er verschillen tussen de Noordpool en de Zuidpool, tussen Arctica en Antarctica. Évidemment, le pôle Nord n'est pas le pôle Sud et l'Arctique n'est pas l'Antarctique.
Antarctisch
Dan stap ik nu over op twee andere verslagen, die over de NAFO-zone en de Antarctische wateren. Pour ce qui est des deux autres rapports - NAFO et Antarctique - la Commission accueille très favorablement le rapport concernant la question NAFO. De Franse reders gebruiken alleen nog maar de vlag van de Franse zuidelijke en antarctische gebieden. Les armateurs français n’utilisent plus que le pavillon des Terres australes et antarctiques françaises. In de Antarctische wateren heeft de Europese Unie geen echte visbelangen, tenminste op papier niet. En ce qui concerne l'Antarctique, l'Union européenne n'a pas de réels intérêts de pêche dans la région, du moins sur papier.

zuidpool
Tijdens de vorige viering hiervan zag het Handvest van de Zuidpool het licht. La dernière commémoration de ce type a vu l'émergence d'une charte pour l'Antarctique. Het zijn, zoals u reeds gezegd hebt, de mensen die de Noordpool en de Zuidpool van elkaar onderscheiden. Ces sont les personnes, comme vous l'avez déjà dit, qui distinguent l'Arctique de l'Antarctique. Natuurlijke zijn er verschillen tussen de Noordpool en de Zuidpool, tussen Arctica en Antarctica. Évidemment, le pôle Nord n'est pas le pôle Sud et l'Arctique n'est pas l'Antarctique.