French-Dutch translations for arrière-goût

nasmaakToch blijft er een bittere nasmaak omdat het Europees Parlement er niet bij werd betrokken zoals het hoort. Cependant, le fait que le Parlement européen n'y ait pas participé comme il se doit me laisse un arrière-goût amer. Wat onze onderhandelingen betreft, is er natuurlijk ook sprake van een zekere nasmaak, mijnheer de voorzitter van de Raad. Monsieur le Président en exercice, nos négociations nous ont bien évidemment laissé un arrière-goût et je tiens à m’exprimer sans ambages à ce propos. Mijnheer de Voorzitter, geachte commissaris en collega's, deze bemiddeling zal onvermijdelijk een bittere nasmaak achterlaten bij al degenen die eraan hebben deelgenomen. Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, cette conciliation laissera, évidemment, un arrière-goût d'amertume à tous ceux qui y ont participé.

Dictionary