French-Dutch translations for artistique

artistiek
De artistieke vrijheid kan er alleen maar wel bij varen. Ce ne sera que positif pour la liberté artistique. Het gaat hier echter niet om hun talent en artistieke kwaliteiten en ik wil eenvoudigweg... Le point du talent et de la qualité artistique n'est pas en discussion. Simplement, je... Ongeveer 40 procent van ons Europese artistieke oeuvre lijdt aan deze verwezing. Près de 40 % de nos productions artistiques en Europe sont concernées par l'orphelinat.
kunstzinnig
In deze amendementen wordt bijvoorbeeld voorgesteld om met de karige middelen van de visserijbegroting het kunstzinnige erfgoed of het kusttoerisme te financieren. D'après ceux-ci, par exemple, nous devrions financer le patrimoine artistique ou encourager le tourisme en mer avec le budget exigu de la pêche. U analyseert heel goed dat het milieu ruim moet worden geïnterpreteerd: als de gezondheid van de mens, als biodiversiteit en als kunstzinnig en cultureel erfgoed. Votre analyse est tout à fait juste : il faut voir en l'environnement un facteur de la santé des êtres humains et de la biodiversité, ainsi qu'un patrimoine artistique et culturel. Het is duidelijk absurd dat de EU met één stem moet spreken voor 25 lidstaten over kwesties betreffende verscheidenheid van culturele inhoud en kunstzinnige expressie. Il est véritablement absurde que l’UE parle d’une seule voix pour les 25 États membres sur des sujets concernant la diversité des contenus culturels et des expressions artistiques.