French-Dutch translations for avec

met
Met de Verenigde Staten en met China. Avec les États-Unis et avec la Chine. Dit heeft niets met ons of met Europa te maken.” Cela n'a rien à voir avec nous et avec l'Europe." Met welk risico of met welke voordelen? Avec quels risques ou pour quels avantages?
bij
Wij sluiten ons uit volle overtuiging bij dit verzoek aan. Nous nous associons avec conviction à cette demande. Wij zijn bij Europa, maar niet van Europa. Nous sommes avec l'Europe, mais ne lui appartenons pas. Ik zet daar mijn vraagtekens bij. Je ne suis pas d'accord avec ce point de vue.

door
Ik ben niet geobsedeerd door u. Moi, je n'ai pas d'obsession avec vous. Onze wegen worden door het gebruik beschadigd. L'utilisation des routes va de pair avec leur détérioration. Vandaar de door mij genoemde verbinding met Kroatië. D'où le lien avec la Croatie, que j'ai mentionné.
tegen
Laten we eerlijk zijn tegen Kroatië. Soyons honnêtes avec la Croatie. Wij zouden ons hier fel tegen moeten verzetten. Nous devons nous y opposer avec force. Dat kunt u tegen anderen zeggen, maar niet tegen ons. Ça, vous pouvez le jouer avec d'autres, mais pas avec nous.
voor
Zo ja, welke reden zal daar voor worden opgegeven? Si oui, avec quelle justification? Voor ons is de eenheidsmunt belangrijker dan voor de grotere lidstaten.Il le sera davantage encore avec la monnaie unique et il sera favorable à tous les petits États membres. Dat is een gevolg van de regelgeving voor dit instrument.Seul le budget de l'instrument Sapard sera écoulé avec un peu de retard.